-
1 bearing
وِسَادَة \ bearing: part of a machine that allows another part resting on it to turn freely: Ball bearings are metal balls set in a ring round a bar. cushion: a bag full of soft material for sitting on or resting against. pad: a flat block of soft material (mostly used for protection or comfort). pillow: a bag full of soft material (esp. feathers) to support one’s head when one lies in bed. -
2 bearing block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bearing block
-
3 bearing plummer block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bearing plummer block
-
4 опорный подшипник
-
5 опорный подшипник
-
6 опорный подшипник
Русско-английский аэрокосмический словарь > опорный подшипник
-
7 опорный подшипник
Русско-английский словарь по нефти и газу > опорный подшипник
-
8 подшипник
bearing, bearing part* * *подши́пник м.
bearingподши́пник гре́ется — a bearing runs hotзаставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearingsподши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] outперезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearingприша́брить подши́пник — scrape a bearingустана́вливать на подши́пниках … — support in bearingsага́товый подши́пник — agate bearingбака́утовый подши́пник — pockwood bearingводонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearingгла́вный подши́пник — main bearingглухо́й подши́пник — solid [bush] bearingгребе́нчатый подши́пник — collar bearingдвойно́й подши́пник — double-thrust bearingподши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearingдвухря́дный подши́пник — double-row bearingдейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearingподши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearingиго́льчатый подши́пник — needle bearingкача́ющийся подши́пник — pendulum bearingподши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearingподши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearingкони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearingконсо́льный подши́пник — bracket bearingкоренно́й подши́пник — main bearingподши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearingнаправля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearingнеразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearingодина́рный подши́пник — single-thrust bearingодноря́дный подши́пник — single-row bearingподши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearingосево́й подши́пник — axial bearingпла́вающий подши́пник — floating bearingрадиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearingрадиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearingрадиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearingрадиа́льный подши́пник — radial bearingразбо́рный подши́пник — separable bearingразъё́мный подши́пник — split bearingро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearingро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearingсамосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearingсамоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearingподши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearingсегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearingподши́пник скольже́ния — plain bearingподши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of trueподши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears trueподши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dryподши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasyподши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearingподши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearingподши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearingподши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearingтрансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearingподши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearingупо́рный подши́пник — thrust bearingфла́нцевый подши́пник — flange bearingцилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearingша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearingустана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearingsшату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing -
9 klizno ležište
• bearing shell; pillow block bearing; pilow block bearing; plain bearing; slide bearing; solid bearing -
10 опорен лагер
block bearingblock bearingsplummer blockplummer blockstoe bearingtoe bearings -
11 целик
bearing blockbearing blocksмин.blockarchмин.ledgeмин.pillarмин.solidмин.solid blockмин.solid blocksмин.spurnмин.stoopstopeмин.stumpwedge -
12 опорный подшипник
-
13 опорный подшипник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опорный подшипник
-
14 основание подшипника
Русско-английский словарь по нефти и газу > основание подшипника
-
15 тяло на лагер
bearing blockbearing blocksbearing bodybearing housing -
16 корпус подшипника
bearing block, bearing body, bearing housingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус подшипника
-
17 опорный подшипник скольжения
block bearing, cylindrical bearingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опорный подшипник скольжения
-
18 lagerstoel
• bearing block• bearing bracket -
19 опора подшипника
bearing block, bearing supportРусско-английский политехнический словарь > опора подшипника
-
20 лагер изработен в тялото на машина
block bearingblock bearingsБългарски-Angleščina политехнически речник > лагер изработен в тялото на машина
См. также в других словарях:
Pillow block bearing — A pillow block bearing (plummer block) is a mounted bearing used to provide support for a rotating shaft with the mounting surface on a parallel line with the axis of the shaft.The bearing housing mounts to a surface parallel to the shaft axis.… … Wikipedia
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
bearing block — noun Etymology: bearing (II) 1. : a block of material acting as a bearing plate 2. or bearing box [bearing (I) ] … Useful english dictionary
block — That part of the engine containing the cylinders. Also see bearing block big block block heater brake block brake pad cylinder block die EN block en block engine block he … Dictionary of automotive terms
bearing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. course, trend; carriage, manner, conduct; meaning, significance; relation. See direction. II (Roget s IV) n. 1. [A point of support] Syn. block, frame, journal box, pivot, fulcrum, babbitted bearing,… … English dictionary for students
bearing spin — A type of bearing failure in which a lack of lubrication overheats the bearing until it seizes on the shaft, shears its locking lip, and rotates in the housing or block … Dictionary of automotive terms
bearing block — The two halves of metal which encase a bearing … Dictionary of automotive terms
bearing box — noun see bearing block 2 … Useful english dictionary
Chevrolet Big-Block engine — The Chevrolet big block is a series of large displacement V8 engines that were developed in the USA during the 1950s and 1960s. As American automobiles grew in size and weight following the Second World War the engines powering them had to keep… … Wikipedia
Chevrolet Small-Block engine — IntroductionChevrolet s small block V8 is a famous automobile engine. Nicknamed mouse motor [http://www.hotrod.com/techarticles/302 small block chevy engine build/index.html Hot Rod Magazine. 302 Small Block Chevy Engine Build Mighty (Efficient)… … Wikipedia
Chevrolet small-block engine — Chevrolet Small Block V8 engine Manufacturer: General Motors Production: 1955–2003 Successors: GM LT engine, GM LS engine Type: small block V8 265 Produ … Wikipedia
